Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Mr! Je werd onze goede man!
Ik Hoewel de avond werd gemaakt voor de liefde
Een keer per dag, als ze te vroeg komt.
Dat ik nog steeds niet meer zal dwalen,
ik onder het maanlicht, lig
Zoete wraak
Mijn kans, dat hij werd gekozen.
Ieder mens reist in winter weg, naar de ondergang of redding.
En leidt de dood, alleen maar naar de gekozende, moeten alleen maar luisteren,
En zo was het.
Precies op dit punt.
U zag vlammen
eindeloos licht en prachtige witte kledij.
Matthew de engel sprak tot mij:
"nederige dienaar, woonde hier, want dit is heilige grond
Gewassen, tien schapen en verhogen goddelijke huis.
Eerlijk, en je zult gedijen omdat bron van kracht in "jouw handen ligt"
Maar nu, zoals ik voor hem stond, in een heilige verklaring
Toen zag ik een heilige, in een val kruipen.
De Here, het werk, van de duivel is nooit gedaan
Ik eenheid met God en hun buren beschermt u tegen. Die genen die u proberen aan te vallen
Of Satan, de manipulatie opeist en geen einde heeft.
We moeten ons stevig vasthouden en het ongedierte rond ons uitroeien.
De duivel neemt wat hij wil, wat komt of geboren wordt eist hij op
We zullen we hem neer halen, met het zwaard der gerechtigheid.
Breng Gods huis in het gereel.
Heeft er iemand dorst?
Bedankt - Je hebt geluk dat ik je gevonden beb.
Geef me een minuut. - Ik ruik dat ding op een mlie afstand.
Je krijgt een beetje, als je wil. Dat is erg aardig.
Dit is uw land? Dit is heilige grond.
Ik ben profeet Josiah en dienaar van God.
We waren op doorreis. Huisvredebreuk.
Nee, meneer. Stropers dan?
Ik ben een timmerman van beroep, en ik beb Mijn broer Jackob onder mijn hoede.
Dus, een indringer, een stroper en een timmerman.een Man met wonderbaarlijke talent.
Dat zijn dingen die je niet aan gaan.
Wat?
We liepen tegen een moeilijke periode aan. Het brak ons op, een paar dagen geleden,
Het paard gewoon ingestort en overleden. Het is verschrikkelijk.
Ik ga naar Santa Fe, om mij vrouw te ontmoeten zal u betalen voor deze lam...
Hoe was u precies van plan om dit te betalen?
Uit geldboom misschien?
Of gericht tot harde wind, uit prairies?
Mijn vrouw heeft een goede relatie met gouverneur.
Geld is niet het probleem. De Gouverneur?
Een man die bekend stond om zijn rijkdom maar,
naar zijn familieleden reizen rond als bedelaars. Het schokt me.
Het is waar. We zijn allemaal familie. We zijn allemaal familie in dit gebied.
God gelooft niet in de methoden zonder gevolgen. En jij begrijp dat toch?
Dit zijn slechts twee schapen. Deze hier en een gisteren.
Diefstal, is toch zonde, waar jij verdaan komt, of niet?
Ja, het is. En hoe gaat het verhaal van deze zonde?
Ik weet het niet meer. En uw idiote broer, weet hij de straf voor deze zonde?
Misschien weet ik niet, maar ik ga het Ook niet vertellen.
Misschien heb je twee dieven, beter hadden opgelet Op de zondag school.
In plaats met je kleinere vingers verstoppertje spelen in kut van zijn zus, je had beter moeten weten.
Dit is ons kamp. Je bent hier niet welkom. Ik betaal je
Jacob Zwijg, gekke dwaas
De straf voor zonden...
Dood!
Daniel!
Dit is goed.
-Drink.
Heb ik niet gemist.
Dubbel of niets.
Hier. - Daar? Weet je het zeker?
Ja.
De fles. - Er was geen kogel.
Ik word ziek van je trucs. - Dat zijn de regels.
Een schot, en je mist, is een drankje. - Ik zal niet meer drinken.
Gewoon je ogen dicht, wees een goede vrouw...
En doe wat je man zegt, Ben je klaar? Ja.
Doe weg die geweer!
Zie nu, Charlie.
Als u op reis van Tucumcari...
Naar Santa Fe...
Ik denk dat ik dwars door de valley moeten gaan.
Je hoeft mij niet te bedanken.
Ramírez... de betalings balans.
$ 7 dat klopt niet.
Twijfelen mijn waardigheid? Nee, alleen het bedrag.
ER moet $ 14 Op staan en je verteld ons dat er maar $ 7 op staat.
Deze dienstverlening werkt niet gratis.
Zorg voor bescherming, veiligheid. - Ik dacht dat het gewoon het zelfde was die twee?
Sarah... Ik weet het niet meer...
We zullen nooit de prijzen verlagen.
Je kan better respect tonen voor mijn vrouw.
Nee, je kan beterrespect tonen in mijnbank als je niet wilt dat de man daar
niet denkt dat je mij komt te beroven.
Bent te haastig.
Misschien had je meer je contract moeten lezen.
Maar je kan het niet te lezen, nietwaar?
A, B, C, D, E, F.
Contract ja of nee, het is niet eerlijk om de helft stelen van onze spaarrekening.
Open uw eigen bank dan.
Er is genoeg ruimte in die vuile boerderij, van Miguel.
Maar u wil u uw geld? Ja.
Ja ik wil
Het is beter.
Een, twee, drie...
vijf...
Zes...
Zeven dollars.
Misschien wil de dame Kleding uit proberen? Ik heb onlangs de paskamer vernieuwd.
Waarom niet?
Sarah, we zijn hier voor kleding.
Ik wil gewoon wat kleren passen, dat mag toch?
Zeg als je hulp nodig hebt. Bedankt.
Welkom.
Om uw huid te beschermen.
Excuseer me voor een moment. Ik at iets slechts vanochtend.
Is het niet prachtig? Ik kan niet geloven dat die gekope klootzak dat aan jou gegeven heeft.
Ik ben een vrouw, waar moelijk nee tegen te zeggen is
Ik zal je niet laten gaan. Kijk, je rijd zelf!
Wees voorzichtig!
Hier zijn we. Rustig aan!
Kwam rechtstreeks uit de bossen van Midden-Amerika . Is dat niet iets?
Nou, draai het om. Draai. Voorzichtig.het is makkelijk nu.
Ja, natuurlijk.
Houd het voortdurend zo schoon altijd is dit duidelijk. Oke?
Dank u, u kunt gaat.
Eerst brak het wiel van je wagen
Natuurlijk, je bent vergeten om een ​​reserve mee te brengen.
Dan zitten jullieop jou paard. Jij en je broer.
En dan sterft je paard.
Slang, krampen, parasiet, bliksem...
Mijn God, jongen je had geen geluk.
Ik denk dat het van hier, steeds erger werd..
Ja, ik denk het wel.
Hoe gaat het met jullie allemaal?
Goedemorgen.
Meneer Ramírez.
Ik ben blij dat je eindelijk op onze uitnodiging bent ingegaan, om samenmet ons te bidden
We kwamen niet voor de dienst Kan ik eve neen moment met je praten?
Nou, ik... denk wel voor een moment.
Dit zijn uw schapen.
Mijn schapen?
Ze komen naar ons land en eten onze gewassen.
Dit is een zeer gedurfde uitspraak, meneer. Hoe weet je dat zo zeker dat het mijn schapen zijn?
Ik wil niet beweren. Mr. Josiah, maar dit is de tweede keer...
Ik vraag me juist me af, heb je gepraat met deze zwerfdieren.
Toen ze kwamen, heb je gevraagt wie hun beschermer was?
Wiens ander vee zou het zijn? Ik weet het niet. Ik heb ze niet gezien.
Jij bent de enige buur voor mij, in de weide omgeving.
Is dat alles? Want zoals u kunt zien, mijn gemeente wachtte op me.
Ik zou dankbaar zijn als je vee weg van mijn eigendom, meneer zou .
Dit is Gods eigendom, mr. Ramírez. - Maar de mijne ook.
Ik kan me niet veroorloven om meer van mijn gewassen te verliezen..
U kunt een hek te bouwen. - Hek?
Waarom kom je niet hier binnen met je vrouw om zelf te voelen de kracht van God.
Een andere keer misschien.
Ik zal hem naar het hek te vragen. Ik ben geïnteresseerd in het antwoord.
Ik zou het op prijs stellen, meneer.
De Heer zij met u.
Blijf binnen. Ik ga met je mee.
Jack.
Een hond vermoorden is geen misdaad.
Mensen doden. Het is al een ander verhaal.
We kochten het. Het was ons eigendom.
Ik kan je een nieuwe hond verkopen - Hou jij je er buiten.
Wanneer is dit gebeurd? - Gisteravond.
Mr. Josiah heeft een paar schapen gestolen een paar dagen geleden.
Zijn actief op dit terrein laatste tijd. Misschien zijn er meer.
Rustlers...
Doodden onze hond? - Dus je zag wie het gedaan heeft?
Niet echt, het was donker.
Hoe kun je dat weten? - Wet moet iemand de schuld geven.
Zie ik eruit als een honden moordenaar?
U bent de wet. - Dat was ik. Het is niet meer nodig om te wat zeggen.
Dit is het.Dat was uw onderzoek? Ja.
Haal het stinkende lijk van mijn kantoor!
Je gaat er wat aan doen. Ik zei haal het weg hier, nu! Weg er mee!!
Ja bedankt.
Ik geloof hem niet.
Ik geloof mr. Josiah ook niet Maar ik geloof niet dat het een geweldadige man is.
Zeker niet om de hond te doden. Het is hier een wild land.
Het kan iedereen geweest zijn.
Zult dingen helpen met mr. Josiah ook niet Om een confilct te maken met zijn nieuwe buren.
Ik ben zwanger.
Kind? We zijn nog niet klaar.
Wat dacht je dat er zou gebeuren?
Alleen... Misschien zou het volgend jaar beter zijn.
Dan moet je maar beter uitkijken.
Goedemorgen mr. Josiah.
Ik verwacht je excuses, Miguel.
Voor wat? - Zondag is een dag van gebed en rust.
Je bemoet je met mijn zaken, en je beledigde mij over dingen,
En je beledigde mij en ook God.
Het was niet mijn bedoeling.dat Weten jullie toch wel?
Doe niet zo stom. Ik geef je nog een kans geven.
Kniel en Excuseer ja aan God. Nu!
Ik was beleefd en respectvol, nu toe. Ik verwacht hetzelfde van jou.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb geprobeerd om Miguel accepteren en u brengen naar de kudde.
Maar je verzet alleen maar maar tegen mijn werk.
Ik denk dat je jaloers bent. Benijdenswaardige... Ben je jaloers?
Er is niks daar wat jij hebt wat ik hebben wil.
Ik ben puur uit liefde getrouwd met mijn mijn kudde, en jij hebt..
Je bent een vlek op de land kaart, meneer.
Ik heb hetzelfde recht als U om hier te zijn.
Als hij kon, zou hij alles nemen wat we hebben.
Alles waar we voor gewerkt hebben. Het is niet jouw schuld.
Vanaf de geboorte... De hebzucht, die van natuur hebt.
Jij hebt die hond toch gedood, toch?
Mexicanen werden nooit bekend om hun intelligentie.
Jullie moeten gaan! Maak dat je wegkomt! Allebei!
Jullie mensen... Jij stomme haatdragende mensen.
Crawl!
Jullie wilde beesten van aarde.met jullie bruine huid! Bastaard!!
Naar de hel met jullie!
Miguel?
Glorie aan God.
Ik zou nu iets eten.
Mrs Ramírez, goedenavond.
Waar heb ik het aan te danken?
Zie je Miguel?
Niet sinds de kerk.
Hij is op het land aan werk gegaan Maar kwam niet terug.
Heb je gekeken in de bar? Ja.
Een sheriff? - Die is niks waard..
Is dit wel eens eerder gebeurd? Nee nog nooit.
Ik vraag alleen omdat bepaalde mannen slaven zijn van hun wellustige neigingen.
Ik zag al vaak dat ze naast hun vrouwen bleven liggen als hun verantwoordelijkhheid, begon op te spelen
Miguel zou dat nooit zou gedaan hebben - Ik...
Je bent heel erg mooie vrouw. Uw man,
Hij moet waarderen wat de Heer hem heeft gegeven.
En de prijzen.
Ik weet wat ik zou doen.
Goedenacht.
De Heer zij met u.
Cornelius Jackson.
Warren de vrouwen van Santa Fe niet wild genoeg voor je?
Mooi dans, oude gek.
Je word officieel uit je ambt verwijderd.
Door mijn eigen wet.
Gouverneur. Ik heb niets gedaan.
Nou ja, je weet tenminste waarom ik hier ben. Dit is mijn huis.
Dit is het huis Gouveneur. Je woonde hier alleen als gast.
Nu moet je gaan. - Wrijf je kont met een borstel van een cactus!
Niet doen! Nee, Cornelius, niet doen! Nee!
Bastaard zoon van een teef!
Bastard! - Ga op je paard.
Waar moet ik heen? Dat is niet mijn probleem.
Heb je iets nodig?
Ik ben opgelucht. Ik zie. Voor wie?
Van Cornelius Jackson. Verdomme gorilla
L...
Werkzoekenden. - Wie ben jij?
Ik begrijp het niet. - Wie ben jij?
Aub. - Zonder een pening, wat voor service dien je dan?
L...
Ik ben een tijdje kok geweest in het leger. Ik heb vrouwen. Ik heb geen kok nodig.
Hij schoot me in verdomme in de hand.
M'n arm.
Heren! Het is een eer voor mij om jullie Bij mij te hebben vanavond.
Het nieuwste lid van harte welkom in onze gemeenschap.
Net als andere rechts mannen van vandaag is een-
reputatie procedure
God schiep de wetten maar Maar zonder mannen.
Zonder de mensen die deze wetten af dwingen ...
Dictator-mars van het kwaad
over de verschroeide vlakten van het land. - Sol, alstublieft.
Ik zou de mensheid onwaardig leiden zoals zoveel goddeloos wilden.
Dus, hef uw glazen
Ik dank God voor sheriff Cornelius Jackson.
Geniet.
Dit is een mooie tafel, mijn broer. Dankzij Hugh, het is mahonie.
Van de verre Brits Honduras.
Zuiden van Mexico.
Nou, sheriff. - Geef me wat wijn, alstublieft?
Gelieve te voegen op.
Nou, ben je... - Brood, alstublieft.
Wat voor was je hier tijd vanavond? - Waarom heb je Het gebied van Utah te verlaten?
Ik ben een nederige dienaar van God. Waar Hij mij leidt zal ik volgen.
Heb je hun vrouwen en dochters gebracht?
Slechts een vrouw gedeeld mijn bed, Sheriff.
Zeker voorzichtig dus.
China.
Porselein, geïmporteerd uit Engeland. - China uit Engeland.
Heb je ooit geneukt met uw schapen?
Veel schapen telers neuken hun schapen. Is het niet zo begon met doorgeven syfilis.
Penis is onrein wapen en vaak denk ik aan hem als de Devil's tenen.
Nee, vind je niet? Nou, wat brengt u in onze mooie stad, Sheriff Jackson?
Aardrijkskunde. -Aardrijkskunde? Ja, aardrijkskunde.
Het lijkt erop dat sinds onze gouverneur favoriete neef, Lucille,
ging en trouwde een arme schoenmaker genaamd Levi van Tucumcari.
De arme man wist niet weg over te komen zelfs niet met een stok.
Lucille en Levi brak in moeilijke periode, en ze zei gouverneur
komen wonen met hem in Santa Fe, stuurde hen zelfs en treinkaartjes.
Prachtige man onze gouverneur.
Lucille ging met de trein naar Santa Fe, en haar man, Levi,
te trots om de gouverneur treinkaartje te accepteren
besloten om te reizen met de wagen met zijn broer Jacob.
Net als Jacob en Levi zijn Kit Carson.
Waarom ik hier ben.
Aardrijkskunde.
Sheriff Sorry, maar ik begrijp het niet.
G. Josiah weet waar je over praat , nietwaar Josie?
Tabel van Honduras, porselein uit Engeland, Salt Lake City.
Je weet alles over geografie.
Nee, ik ben de sheriff... Ik weet niet waar je het over hebt.
Kan ik je mes lenen?
Nee, nee. De grote achter je.
Aardrijkskunde.
Tucumcari.
Santa Fe.
Precies in het midden van een heilig land.
Jacob en Levi zouden precies hier doorheen zijn gegaan om hier te komen van Tucumcari...
Naar Santa Fe.
Al die Lucille en de gouverneur willen weten waarom de twee van hen nooit zijn aangekomen.
Ben je klaar met dat?
Er zijn honden buiten die missen het zelfde eten als hier.
Dank u, Josie, een verdomd goede maaltijd. -Sheriff...
Ik hoop hier geen godvrezende, maar vreedzame gemeenschap hier op te richten.
Ik ben vrij zeker van dat dat uw mij niet als vijand wil.
Het lijkt erop dat al zo is.
Hallo Sheriff?
Ik heb je nieuwe baan?
Sorry. Goedemorgen, mevrouw.
Je paard drinkt water uit mijn bak. - Lijkt zo.
Er is daar een vijver waarvan ze zoveel kunnen drinken als ze willen.
Ik denk dat Charlie niet bewust was van dat.
Weet je, als hij dorst heeft, gaat hij gaan en staan waar hij wil.
Ik denk dat het paard het niet veel kanl schelen, maar ik wel.
Baart me zorgen. Beleefd om eerst te vragen.
'S Volkomen mee eens mevrouw, maar Charlie maakt zich niet zo veel zorgen over menselijke formaliteiten.
Dus, aanvaard mijn verontschuldiging voor zijn gedrag .
Ik ben Cornelius Jackson. Ik weet wie je bent.
Ik denk dat we blij moeten zijn?
Je hangde mijn vader op.
Sorry mevrouw, maar ik heb nog nooit iemand opgehangen Ze hangen zichzelf op.
Heb je een rustig geweten? - Rechters oordee, l van hun schuld.
Ik moet ze schieten of te arresteren, afhankelijk van de omstandigheden.
Interessant.
Wie was je vader? - Wesley Parker.
Wesley, Wesley Parker.
Dus je moeder zou zijn... Ja, het zou.
Dit zou betekenen dat jij.. - Mrs. Sarah Ramirez.
Genoeg over het verleden. Ik zoek deze twee mensen.
Levi en Jakob. Ze gingen hier een paar weken geleden.
Ik heb ze niet gezien. - Hoe zit het met je man?
Hij is hier niet. - Als hij terugkomt?
Snel
Nou ja, in ieder geval Charlie voldoen aan hun behoeften. Dank u zeer, mevrouw.
Als jij toeval Jacob en Levi... ziet.
Wees beleefd en bieden hen water aan
Ik ben er zeker van dat ze veel dorst hebben nu.
Goedendag, mevrouw. Ramírez. Is er al nieuws over Miguel?
Heb je hem gezien? Nee, dat heb ik niet.
Sarah, zeg me als ik iets deed dat je heeft beledigd?
Ik voel mij onprettig met u in mijn buurt - Ik kan u verzekeren dat het niet mijn bedoeling is.
Josiah is hier te helpen. Hoe zo?
Hoe je leven moet zonder je man?
Nu toe heb ik geslaagd. - Bewonderenswaardig, maar...
Ik ben bang dat ik vertrok, en u zult niet in staat zal zijnom alleen te overleven.
Het is nog niet gebeurd. Het zal, Sarah.het zal.
Laat het gebeuren. Geef de kerk jou land.
Laat de Heer ontdoen van deze last.
De Heer wil dit land om er iets groots van te maken.
Voor een wereld weide gemeenschap.
Kom ik tot u met de goedheid en genade in mijn hart,
om u de mogelijkheid bieden om door te gaan, en bieden hun toevlucht in de armen van Christus.
Waar moet ik heen? - Met mij mee.
Je breng je het heilige land.
Ik zou zorgen maken over je in elk opzicht.
Klinkt als de hel.
Koppig net als haar man, ik denk dat ze weer een hoer zou zijn, net als haar moeder.
Ga van mijn eigendom. - Volgens de wet is het nog steeds van de bank.
Nog een woord en je zal geen eigenaar meer zijn van de van de bank.
U had gelijk geen gelijk en u gaat nu excuses aanbieden aan mevrouw Sarah onmiddellijk.
Ik bied oprecht mijn verontschuldigen aan.
Sarah, er is geen noodzaak voor geweld, geweld is nooit het antwoord.
Niet doen!
Ik kwam om Gods werk om u te helpen.
Ik weet dat je mij niet pijn wil doen.
Nou, het was toch niet zo moeilijk?
Ik uw zonden weg gewast Sarah.
Je bent lid van het blanke ras, en je had nooit moeten trouwen met een man van het vervloekte ras.
Maar...
Het is achter ons.
Ik zal je gelukig maken.
U zult zien. Maar je moet begrijpen...
Door mij dit gebeurd.
Josiah, de Messias. Goede avond mr. De vijand.
Wat doe je in mijn huis, sheriff?
Je weet wel, deze twee heren zijn goed en nodigde me hier uit voor een kleine wijnproeverij.
Wie zijn ze? - Indringers.
Aan welke kant van het land? - Die van jou.
Ik zie.
Kunt u dat licht hier brengen.
Levi en Jakob.
Het lijkt op hem, na een zware nacht?
Dus wie hem vermoord? - Een koelbloedige klootzak.
Robbers? Heb je dat gezien?
Niet de schurken in deze wereld , Sheriff missen.
Ik heb nog nooit een echte verklaring gehoord. Wat doe je in mijn huis?
Kan ik je mes weer lenen?
Hier is wat ik denk dat er gebeurd is. Je kan heel goed niet met me eens zijn.
Jacob was blijkbaar gestoken, ik denk dat is Jacob, is het moeilijk om onderscheid te maken het is moeilijk te zien.
Blijkbaar gestoken groot mes. Laten we proberen...
Zou het niet weten het past bijna perfect.
Ik zou zeggen dat wie hem gestoken, moet net zo een mes hebben als de jouwe.
Dit is een populair model, Sheriff. Sears Roebuc word veel verkocht.
Geef me een van kogels van je geweer, wil je?
Van mijn pistool? Ja, tenzij je iets te verbergen hebt.
45? - Colt.
Niet door de fabriek gemaakt lijkt mij, ben Trots.op de dingen die ik zelf maak.
Ik het zie.
Levi werd gewond in het been door geweerof pistool kogel.
En dan misschien terwijl pobeerde te vluchtten, en werd neergeschoten in de maag door een shotgun.
Heb je bezoekers? Is het Daniel? Kom hieren sluit je aan bij het feestje.
Ik heb een wond van een mes, hebben we een groot-kaliber kogel ,
waarschijnlijk 45 en shotgun, die mij leidt tot de conclusie...
Dat dit het werk van ten minste twee moordenaars.
Klinkt mij aannemelijk Als jij het zegt.
Ik ben blij dat je er bent, Daniel. Ik bisschop en proberen om wat dingen uit te zoeken.
Ik wed dat we kunnen helpen. Wil je een verklaring af te leggen?
Verklaring over wat?
Leven, vrijheid.
Zoek naar geluk. - Sheriff Jackson...
Als je uiteindelijk met deze grote grijns
en de presentatie van deze absurde en oprecht, diep beledigend beschuldigingen,
Ik zou dankbaar zijn om deze stinkende rottende lijken uit mijn huis te halen.
$ 20. Wat?
Maak er 25, maar 25
Ik hoop dat deze jonge mannen dood, tragisch...
Moord! Dit is een belangrijk onderscheid. - Ik zou graag willen weten of je eenhuiszoekingsbevel hebt...
Beter zelfs 30
Ik wil op zijn minst dat ze netjes begraven worden.
'Want als je nog geen huiszoekingsbevel hebt, bent u illegaal in mijn huis.
Denk je dat ze ooit een pak droeg? - Je bent illegaal in huis,
en ik vroeg zo vriendelijk als ik kan om te vertrekken. Nu!
Stuur lijken Levi en Jakob op dit adres in Santa Fe.
Ik zou het zeer waarderen dat.
Je bent een vreemde man. - Soms. Ik geef de voorkeur, ongebruikelijk.
Nooit raar.
Zorg ervoor om te gaan. Ja,
Schande. Je schaamde me, bengt mij in verlegenheid in mijn huis.
En je mag. Waarom? Waarom liet je hem mij beledigen?
Ik nooit onteerd. Ik zou dat nooit gedaan hebben.
Beschaamd me twee keer., en jij mag. Nooit...
Ik luisterde naar alles wat je mij verteld hebt.
Waarom.? Waarom? Ben ik niet uw heilige gehoorzaamde zoon?
En je wilt terugkomen. Ik luisterde naar alles wat je gezegd hebt.
Nee!
Ik volgde elke pagina!
Het stinkt, weet je.
Laten we het doen en weggaan.
Op je knieën!
Gooi het opzij.
Makkelijk.
Is dat mijn man?
Is dat mijn man? Ik heb hem niet vermoord. Ik zweer het, ik had er niets mee te maken.
Hou je kop! Nee, ik had niets mee te maken . Je hebt de verkeerde man.
Hou je kop. Hij was aan Josiah . Hij doodde hem!
We kwamen hier om hem uit te graven om lichaam, thuis te verbranden!
Hou je verdomde bek!
Ware God toestaan ​​om de uiting van hun gevoelens.
Curly? Ben je gek? Je moet gek zijn! Boos zijn.
Kijk naar jezelf. Vernederen! Ben je boos? Ben je boos?
Ja, ik ben boos. Goed goed. Welke gedachten heb je?
Wat zit er in uw hart? Reinig alle Gods goddelijke waarheid
afkomstig van u. Vertel, en hou niks achter.
Ik dacht. - Ik heb een gedachte. Goed.
Ik wil weten wanneer we vrouwen.
Je zei dat we allemaal vrouwen zouden krijgen toen toen we hier kwamen.
Dit is uw lot? U heeft dierlijke lust.
Je moet denken over dit, niet dit.
Ik Breng je een vrouw als jeer klaar voor bent.
Noodzaak om deze plastic zak vol met pus te verwijderen. Wat denk je?
Ik?
Zou je met Gods liefde in je hart je lust onder controle hebben.
Kan je dat?
Goed.
Weet je waarom ik je deze dingen leer curlie Begrijp je?
Je weet dat ik van je hou.
Ik weet dat, profeet
Ik vond de paarden van Sida en Daniel in de bossen.
Iets moet ze bang gemaakt hebben. Geef me een van je mannen, dan ga ik terug oom te zoeken..
Nee, we rijden naar de stad. Kijken of ze gearresteerd zijn.
Waarom zouden ze gearresteerd worden? - De sheriff is een krankzinnige.
Mijn zielige dame. Mijn gevallen engel.
Miguel werd vermoord.
God beschermd het recht van de armen, niet te best
Ik kom afscheid nemen.
Ik dacht dat we dat al een paar jaar geleden hadden gedaan.
Iets wat je zij over je man.wat je niet wilde weten over je
kinderen worden blootgesteld aan de manier van leven.
Maar het zijn ook uw zonden, Sarah.
Zeven keer een maagd, toch?
Denkt u dat dat u opnieuw kan beginnen?
Het kwaade zegende ons allen bij aanraking, mijn kind.
Ik schaam mij niet meer voor u.
Ik medelijden met je.
Denk je dat ik ongelukkig ben?
Ik denk er niet veel over.
Ik vergeef je moeder. Voor alles.
Heb geen effect op mij. Dat heb je nooit gehad.
Alles wat je ooit gedaan hebt Kwam door mij.
Deze man hier. Het komt wel goed, mijn kind.
Weer u?
Losbandigheid's altijd goede pasvorm, Sarah.
Kwam door zijn zeven dollar. - Seven?
Zeven dollars aan mijn fluit spelen?
Ik zal je zelfs meer munten geven.
Het maakt niet uit je gaat mijn ballen wrijven.
Lijkt me dat je mij de hele week. Gaat bezoeken.
Net als de goede oude tijd.
Is dit Martin? Die is aan de achterkant op het toilet.
Zorg ervoor dat hij dit krijgt vandaan? Natuurlijk, mevrouw.
Hoe gaat het lieverd? Dag oma.
Waar zei je dat Martin? - Terug van het toilet.
Laat me die mooie gezicht.
Zit hij lekker je in je kont, toch? Nee, het doet pijn.
Wat ben je hier achter aan het doen?
Mijn kleindochter paste een jurk in de achterkamer, toen
hoorde een luide geweerschot en hoorde een hoop herrie, en vervolgens Martins hoofd vloog door de muur.
Vieze oude hond.
Hij kreeg wat hij verdiende. - Het is zeker.
Is er iemand anders met u in de winkel? - Een jonge vrouw, vroeg Martin
en nam toen een paar dozen mee met kogels van de plank.
Ze liet wat geld op de toonbank. En ging net voor de grote knal weg.
Rood haar, paarse jurk, mooi gekleed, ongeveer 30 jaar oud.
Ja, erg leuk. - Interessant
Een vrouw van die beschrijving laat lijken rond de stad liggen de hele dag.
Ik ga een kleine onderzoek doen hier
Je zou willen dat u wilt weg te kijken. - Sheriff, hier?
Is dat nu nodig? Ik wil niet dat het lichaam nog meer verstijfd.
Het is net dat je door een stuk verbrand hout snijd.
Heb je ooit geprobeerd, om met een mes door een stuk verbrand hout heen te snijden?
Ik heb een verrassing voor je, kleine meid.
Doe me een lol. -Goed. - Hou gewoon mijn jas voor een minuut vast oke.
Bedankt.
Laten we eens kijken.
Ik ben geen chirurg...
Maar...
Ik denk dat de kogel..
Hier...
Ongeveer...
Hier!
Ik heb het... Ik heb het.
Kijk.
Als blanke, het uitverkoren zaad,
vermengd zijn bloed met het zaad van Kaïn,
Of het afrikaanse ras, of...
Of andere donkere huid.
Straf, door de wet van God.
De dood ter plaatse.
Het zal altijd zo zijn.
Sheriff had geen arrestaties verricht. Maar iemand heeft Hugh Martin vermoord
Waar? In de stad.
Was het overval? Ik denk het niet.
Wat zegt de sheriff? Die zegt niet veel..
Gekletst om een of andere ​​slet gedood te zijn. - Wat voor andere soort hoeren zijn er?
Maak de paarden klaar.
Laten we eens kijken hoeveel je weegt.
Mooi als anderen.
Josiah zou het niet toestaan.
Josiah is hier niet.
Hallo.mevrouw Heeft u hulp nodig bij de was?
God!
Profeet!
Hallo Sheriff. - Ik heb je hulp nodig.
Ik heb deze twee kogels van hetzelfde gewicht.
We noemen ze Levi en Josie kogels.
Wie zijn ze? Geen zorgen over namen.
Ik heb deze twee. Laten we ze bankier en handelaar noemen.
Vermoorden Hugh Martin. - Namen zijn niet belangrijk.
Levi en Josie kogels van hetzelfde kaliber en gewicht , 45 en 250
Bankier en koopman. De hetzelfde kaliber en gewicht, 44 en 200
Maar dat is tijd limiet voor mijn onderzoek mogelijkheden.
Nou, ik een paar stappen verder.
Smelt kogels en ik zal je hun Exacte samenstelling vertellen.
Misschien kan je mij vertelenwaar ze weg komen. Ja, dat zou kunnen. En als je weet wie de daders zijn
En als je weet waar ze weg kwamen, misschien leid dat naar een spoor naar de moordenaar.
Hoeveel tijd heb je nodig? - Kom terug in de ochtend en dan heb ik het voor je.
Wie hebben we nog? Alleen Stu?
Ja.
Waar is hij?
Buiten het hek.
Dus de kogels van bankiers en handelaren' zijn het zelde van samenstelling.
Goed. - 97% Lood en 3% tin.
Standaard industriële productie, zoals ik had verwacht.
Maar dan is hier is wat interessants aan de hand de Kogels Levi en Josie zijn ook
identiènog samenstelling. Maar ze hebben 95% van lood
Van vreemde en 5% zink, want ik denk niet dat die kogels niet - industriele zijn, maar handmatig gemaakt zijn.
Wat bedoel je? - De industrie zou nooit zink gebruiken.
Vernietigt niet alleen je gereedschap, maar ze zijn ook erg onvertrouwbaare kogels.
Waarom zou iemand zink gebruiken in plaats van tin?
Waarschijnlijk een te kort aan tin, maar er is veel zink hier.
Ik zou zeggen dat wie de kogels maakte voor Levi en Josie komen uit deze omgeving.
Definitieve analyse van het wetsvoorstel is hier.
Mooi werk - Als je iets nodig hebt, laat het me weten.
Nou, ik waardeer dat. Tot ziens.
Heeft u aanwijzingen over de vrouw? - Laten we zeggen dat ik mijn vermoedens heb.
Spijt me dat ik je heb opgegraven, mr. Ramírez.
Ik ben gewoon probeerd om dit bloedvergieten op te lossen.
Ik denk dat ik u nu terug naar uw rustplaats breng.
Hey, Danny. Je bent dood.
Ik denk dat ik op de verkeerde plaats ben.
Eindelijk is daar mijn hand.
Tweemaal..
Je zette mij tweemaal te schande. Maar nu,
Op het einde, ik ga je voor schut. Nu ga je daar hangen en je schamen..
Terwijl de zon je kleine testikels drogen en kraaien je uit elkaar pikken.
Duizenden keer pikken Wat zullen ze het eerst pikken?
Uw ogen zullen worden gepikt in schaamte, je oren, je neus,
je tong? Alle pikt in schaamte.
Als de duivel opstaat om te naar vragen om je rotte ziel.
Uitverkorene heeftje in verlegenheid gebracht.
Iik ben de uitverkorene en het is een goed gevoel.
Wacht, Jo-Jo. Ik ben een beetje in de war.
Sorry, dat ik niet duidelijk genoeg?
Je gaat hangen hier, en ga je gaat sterven.
Het is niet precies duidelijk. Je weet...
Je hebt joden, moslims, jij, jij vette Chinezen met de grote buiken.
Je hebt zelfs de Indianen met hun geloof, wat mij interesseert,
vooral met alle onzin je predikt.
Wie heeft gelijk?
Ik ben een profeet Josia.
Of band in het vuur van het jehovah.
Als de laatste bazuinen klinken, Zal ik degene die zou gaan zitten zijn
met de Heer op zijn troon van glorie en goud.
Ik en alleen ik... - Schaam je, uitverkorene
Ga. Laten we je op te vangen hoer. - Schaam je, hater.
Uitverkorene Wat doe je daar?
Fuck you.
Dames, wilt het vers van Lord Byron horen?
"Ik wou dat ik een zorgeloos kind was, nog steeds woonachtig in mijn bergachtige grot."
"Of dwalen door stofige wild."
Je bent gewoon een vuile hoer! Jij bent de duivel hoer!
Je bent Satans trut!
Ik denk dat ik ben.
Daar, mijn beste. Ik kan niet langer mij voeten te voelen.
Bedankt.
Verder op mijn eigen.
Alsjeblieft niet! Graag, mevrouw!
Sarah, je bent veilig. Je hebt de weg Schoongemaakt
Ik zie dat je mijn vrouw vermoord hebt.
Maakt niet uit.
Ze zijn jaloers die teven. Het zou nooit werken tussen hun en ons..
Æudi Ze zijn slecht en zondig.
En jij, jij bent een zuiver en edel hart . Ik zie het, ik weet het.
Ik heb mijn niet dochter gezien.
Is ze dood? Laten we.
Inleven? Nou ja, kunt haar leren hoe ze moet neuken.
We weten allebei hoe goed je daar in bent.
Kom, Sarah, naar buiten komen.
Je hoet nergens bang voor te zijn. Dit is nu van jou.
Waarom zou je verbergen? Zie, dit is uw huis. Uw land.
Geen belemmeringen voor onze vereniging.
Je doodde mijn vrouw, ik vermoord je man . We zijn niet zo verschillend.
Kijk...
Laat hun wapens en gaan.
Ik krijg in de geest van vrede.
Ik roep de Heer,
om onze verschillen te lossen.
Dat we kunnen samenleven, Sarah. Tweede kans.
In vrede en harmonie. Bijhied.
Sarah.
Fuck dat.
Hou je kop!
Vertaald in het nederlands door eddepet
Best watched using Open Subtitles MKV Player